gamania brand center的設計觀察

<前去看看go to link>

台灣原創14獨立品牌@KDF'09

特別介紹幾個這次邀請來KDF'09的14個台灣原創獨立設計師品牌，在台灣原創館可以看到!

• 水越 AQUA Design

• 溫室。小學

• 蘑菇 Booday

• 隱料什物

• 25togo Studio

• _ink

• 天晴設計事務所

• 東海醫院

• EGGO & EGGA IN EGGO TOWN

• Uniglow

• 22designstudio

• stepbystep

• OSA

• Uptown Annie

KDF'09 高雄設計節 5/1~5/10

高雄設計節2009又來了！

透過設計師協會不計辛勞的再次推動，今年再度與高雄市政府文化局合作，在市府的資源介入協力下，打造今年的高雄設計節；身為籌備前期的活動策略總策劃，今年提出"PORTABLE"的活動概念，把國內外許多內容攜來港都，也強調設計能讓高雄由重變輕，除能扭轉"高雄無文化"的既定印象，也能讓發展軟實力的觀念散開，讓政府思考如何重新部署地方經濟力，重要的是，透過這個活動，能促進台灣設計社群的觀摩交流；論述很無趣啦，其實就是個結合生活+藝術+設計+音樂+座談+吃喝的設計活動！到高雄享受陽光逛逛設計嘍！

KDF'09 高雄設計節

When: May 01~15, 2009

Where: 高雄駁二藝術特區(主要場地）+高雄全區

Ticket: NT$199

Website: http://kdf.designer.org.tw

Kaohsiung, new design, we're back again!

Port city, from heavy industrial to portable.
There is a design festival full of life and creativity about to kick off at the 'Port City' of Taiwan. Carrying on the theme of KDF08: LOVE, DAT (Designer Association of Taiwan) and the Kaohsiung City Government are working hand in hand this year, applying the concept of 'PORTABLE' to spread the vitality of creativity with each of the participants. Starting with the foundation of KDF, emerging in the local cultural and architecture of Kaohsiung, we can't help but acknowledge the fact that it is a city undergoing change. Following the steadfast character of blue collars, Kaohsiung is transforming itself from a heavy industrial port into a world class cultural center.

Continuous evolution of design
Now is the time for innovation. While in Germany, there's DESIGNMAI; In London, there's The London Design Festival, the local talents in Taiwan are ready to step up to the game too. Now we can proudly shout out: Taiwan has KDF! KDF09' PORTABLE is not only suggesting that design/creativity is integrated in our everyday lives, we'd also like to emphasize its 'portability', able to be taken,moved and accessed by anyone, anytime. Design needs to be constantly diversified and challenged for the future. What kind of sparks would be created when international masters meet Taiwanese new comers? Why anticipate when you can see for yourself?

MONOCLE.22：亞洲華文流行音樂中心-台灣有夠力

要思考自己的經濟品牌新定位，每天看荒謬的政治秀、沒有國際觀的24H新聞外，閱讀會是比較有自我空間的資訊管道，也可以除除長期發黑的印堂喔；創意人文科技觀光等關鍵字，台灣不能自己不知道。本期的MONOCLE又把文化焦點放在台灣嘍，這次是台灣的音樂穿透力！沒買書的可以去誠品翻翻或是上MONOCLE官網影一下！

**延伸亂讀【台灣原創人文，全球華人注目】

直擊！Hero 108 歐美腳本+英文配音動畫

大家一定很好奇，咱們自家的原創動畫Hero 108今年年底在英國Cartoon Network播映時，符合歐美市場的腳本啦配音啦是什麼樣的味道；在官方網站上可以窺窺過個乾癮先！

【Hero 108官網】

橘子飛行船的艦長室--飛行甲板

在橘子裡為了展現創意文化，也突顯不同的會議室功能，所以每個會議室都有不同的名字；這個屬於總部的最高決策等級會議室--飛行甲板，名稱發想自優雅的齊柏林飛船；由去年甫獲IF和Red Dot設計獎的新銳設計師朱志康執掌方案，在行政、資訊、品牌團隊的通力合作下打造完成。每週讓集團首長完整的匯集營運和研發資訊，可說是推動橘子集團營運的重要空間喔！

首發！吉隆坡設計節 KLDW 2009

亞洲各國對於全球密集代工業轉至中國的看法大多一同；各國對於產業升級、提升品牌價值的想法在近年來變成一種趨勢潮流，"設計能力"也成為亞洲各國由硬轉軟，發展文化創意經濟的一項重要工具，看活動也能看出未來性。

亞洲新興的設計活動“吉隆坡設計周“ (Kuala Lumpur Design Week) 是馬來西亞首都首次由民間發起，政府支持的國際設計活動，內容以國際論壇和展覽為兩大主軸，邀請許多我喜歡的國際設計師如David Carson, Stefan Sagmeister, 川上俊, 設計水立方的建築大師 Chris Bosse等，票價在NT$1200~4800不等。展覽作品則來自日本德國新加坡香港瑞典美國等多國,詳細內容請參KLDW的活動網站！

【KLDW活動官網】

第13屆Webby Awards網路大獎1月底截止收件！

紐約時報譽為"網路界的奧斯卡獎"的 The Webby Awards，在國外一直是許多網路創意人爭取名譽的最佳競賽；不管是網站設計、廣告、影片、音樂、技術等，完整的參賽項目你一定找得到你的舞台；近年來網路已經取得主要傳播媒體的通路地位，網路世界的力量之大讓傳統媒體望其項背！台灣的好作品創造人可千萬把握這個一年一度的大獎，為台灣和自己爭取網路創意的最高榮譽！收件時間延至本月30日！請大家告訴大家【中文官網Click】

知名網路虛擬天團Gorillaz之前在Webby頒獎典禮上現身畫面

橘子基金會【征服北極】電影開跑

為了鼓勵青少年夢想未來實踐自己，基金會團隊精心策劃的勵志電影【征服北極】終於快要上檔了！本片也被評審會選為金馬獎閉幕片來播映，好評如潮，值得期待喔～

那天參加了試映會，由於是咱們自己基金會出品的電影，本在執行的過程中已經斷斷續續看過許多clips，原想自己看試映時應該會有一些麻木感，但想不到那天看過後，心裡還是有很多悸動，好像鼻子也小酸了一下（這不是糊爛啦）嘿...不愧是紀錄片金獎導演楊力州！贊，好電影！這次電影也特別找Machi和玖哲特別跨刀作同名主題曲，而且基金會所有營收會捐贈給台北縣社福機構；好故事、好影像、好音樂+做好事，希望大家多多幫忙宣傳來看這部記錄台灣人第一次跨北極的好電影！

【征服北極 Beyond the Arctic】

上映時間：2008.12.12

導演：楊力州

演員：劉柏園 林義傑 陳彥博

音樂：黃立成(Machi)

成音：杜篤之

出品：遊戲橘子關懷基金會

更多關於【征服北極】

預告片看Gamania Cheer Up Foundation官網

就是愛地圖

到過日本的人都知道，要靠住址找到你要去的地點幾乎是不可能的事，因為那種鳥瞰的街道區域9宮格12宮格等的劃分法，是從治理者的領土角度來看的，其資訊對住民的使用來說是完全的不方便，所以日本人習慣製作和使用詳細的輔助圖說、其地圖資訊的需求和Navigator工具的開發使用堪稱世界一流。

到日本千萬別忘了玩玩日本版本的google map，地圖詳盡連立面的360景圖資都有，令人詫舌...在日本google的虛擬地圖裡模擬你的路線絕對沒誤差，大方便！可惜在日本外地區無法使用，不然在家點點按鈕就可以逛東京大街，還滿好玩的。

Home of Design 360 in 廣州

在廣州拜訪了大陸的三度文化(權威設計雜誌Design 360)的新家，時逢廣交會(中國進出口商品交易會)舉辦期間，整個城市有著一股熱鬧的騷動；位在廣州市中心的新Office，前身是一個成衣廠，3+1棟4層建築圍成，中有個小廣場，有些像一個高築四合院；裡面的空間層次很多非常有趣，整個新辦公室呈現一種後現代的創作空間感，在好友紹強(人稱王老師)的熱情款待介紹下，讓我對三度文化還有南中國的設計熱情伸展有更進一步的認識！三度文化在紹強的主理下，除了發行大家熟知的Design 360外，業務範圍也涵括設計企劃出版、藝術經紀管理、設計顧問管理等新概念的專業服務，是大陸媒介推廣國際創作不可或缺的平台【三度文化網站】

Bite AfroBin If You Can！

Man+God 2008年國際視覺藝術展這次第一站在北京開始世界巡展，創作平台是一個五件組的Russian Doll木製蘇俄娃娃素體，這次創作的主題一樣要搞機車，名為"Bite AfroBin If You Can(來咬我阿)"的作品，是為了向甫結束的北京奧運運動家們致敬所引發的靈感，為什麼拍照時不好好排起來拍...這則是受到最近很紅的加拿大"太陽馬戲團"感召所致，此作品能失控呈現也特別謝謝這次的Assistant Artist珍妮花小姐的製作協力！

重裝旅行

今天去東京途中，跟同行的頹廢和長青聊起每個人旅行的想法，剛好去年也有媒體訪問商務旅行這個主題，我就把我對該怎麼商務旅行的個人經驗跟大家分享一下～

每個人旅行的概念不一樣，不管是背包客、商務客、觀光客、購物客或渡假客，大致上在出發時都希望能"減輕重量"，但我剛好相反，"重裝旅行"反而是我的核心概念（但我必須聲明我比較像vacationer而不是traveler)；因為除非你真的是背包到不行，又要挑戰一些生死鬥項目，非得輕裝上陣不可；否則一般處在要輕不重狀態的旅人，說實在的省也省不到一個行李單位，不如學我來個重裝旅行，把東西一次帶到表面張力。大家千萬別誤解重裝旅行的意思，不是扛著一堆行李爬上爬下，重裝旅行是隨性但需要規劃的，首先需要有個定點，定點和定點之間的移動方式也要先盤好不能馬虎，重裝的部分可不是柴米油鹽醬醋茶，而是一些調和呼應旅行質感的東西，也許是比別人多個蠟燭，多本書之類的，總之趁著難得的脫離塵囂，亂房間有人收拾的難得機會，讓這些重裝為你創造一些不同於routine的生活對話。

我的重裝基本配備一般會有(Mac電腦相機就太基本了不提) 雪茄、煙斗具、老式刮鬍組、一顆Lush的濃縮沐浴球、能接電腦擴音的喇叭是一定要（泡澡時能大放吵得到隔壁房John Coltrane 的爵士專輯)，一套不會被打槍的半正式服裝+鞋子（若剛好巧遇不可錯過的餐廳但有dress code...進不去會很幹），平常用不太到生日收到的40分鐘男性護膚保養組，買了平常又沒時間看的很奇怪的假知識DVD或書，ipod拉, psp, 魔術撲克牌這種可能在途中能解悶15分鐘的玩意兒(因為我沒耐心停在某個東西太久，15分鐘算是一個小解悶療程）總之，東西能帶就帶，但切記一定要能在裝包時"化零為整"，不然掉了一樣都會幹到爆炸，切記

下次體驗一次你的重裝旅行，也許一次就上癮喔！

台北雙年展 Taipei Biennial

上周去北美館看了下雙年展，這次的展出雖然與外在環境的活動互動相結合是一個比較大的突破，但可能是我比較懶，我覺得這次策動藝術layout像是建築師在畫一個公園計畫的鳥瞰平面圖，規劃得很看，但建好之後的公園，由於我們不是建築師由上而下的鳥瞰視野，而是比較平面的去逛公園，所以策展雖有他深入的想法，但受眾本身的共鳴就比較少，這是我參觀時聽到此起彼落"看不懂"聲音的個人想法...或許許多作品都是與台北互動或藝術介入之後的記錄展示，在藝術品本身的呈現上比較抽象，也給人到底是辦活動還是辦展覽的錯覺...恩...連我的文字都開始抽象了...><

不過話說回來，藝術的主觀性本來就是一整個必要，台北雙年展可說是台灣最重要的藝術展覽之一，有指標性喔，展期一直到明年月初，大家假日可以去走走自己感受一下～

嚴總裁的那一頂爆炸頭

我不是能靜下來讀書的人，閱讀的時間也很不定，但好玩的是常常會買些書"存著"，在適當的時間閱讀（大多是出差travel時），所以我家裡辦公室裡常常有些買來卻沒在當下讀的書，身上也封著層灰...前陣子買了嚴長壽總裁的新書"做自己與別人生命中的天使"，說來有趣，買他並不是想勵志一下，而是因為東岸設計時期與嚴總裁有過幾次合作機會，想想讀認識的人的書比起不認識的作者，閱讀起來應該會比較有趣...

回想起來，總覺得他風度翩翩，常常給我們這些年輕後輩許多機會，之前因為與嚴總裁合作設計開發過樸石麗緻溫泉會館的品牌，或許他覺得這個年輕人還不錯，所以在之後又有機會在他的引薦下規劃西園醫院主導的永越健康管理中心的品牌。這幾次的合作經驗與他的互動，嚴總裁的open minded和謙虛讓我印象深刻，也很願意給我們當時這些年輕後輩許多機會，他的人，也藉由他的文字不經意的透露他內斂的氣質。

他自娛不是什麼大論作，但我讀完，內心確實有許多激盪，雖然這本書他說是寫給初出社會的台灣學子們，但其實那也是一種謙虛，我覺得很適合介紹給有自省能力的大家來讀讀，推！

DAT理監事大會圓滿成功

橘子基金會網站榮獲美國The Webby Awards公益類網頁設計大獎

今年甫架站的遊戲橘子關懷基金會網站得獎嘍！沒錯，這網就是大膽採用珍芳尼小姐的爆齡童貞插畫視覺，由品牌中心團隊精心策劃設計的創意小品，參加The Webby Awards得到了公益類網站的設計大獎喔，清新的風格是評審團青睞的重點；總之做公益也可以很有style嘛...恩恩 獎狀剛收到，熱熱的跟大家分享！

DAT 2008年度策略營

DAT設計師協會年度工作聚焦策略營，定調為Down to Earth, 也就是希望在推動台灣設計的工作上能夠更務實，更貼近我們的會員和這塊土地，此次策略營圓滿達成，也有了許多具體的行動方案，超級感謝一塊工作坊的支持! 大家加油, you guys rock!

from FuriFuri to boobooxxx

日本創作團隊FuriFuri的創辦人Tei最近單飛，朝更開闊的創作天空前進，新成立的個人創作室boobooxxx，網站上可以看到更多Tei個人創作的作品，來去參參【click】

創意文化一點都不難

台灣社會重人情，道上兄弟說，出來混的，總有一天要還...總覺得是設計帶自己到這裡，回饋也是理所當然，生於斯還於斯嘛。但...學學邀請開課?!一個是生活上給自己的時間真的很少，另外則是我雖然愛說話搞笑，但其實不喜歡授課，覺得教育是一個責任重大的事，每次上課都覺得準備工夫要做足才對得起學生和自己的個性，結果是搞得緊張兮兮+拉到爆。but莉玲董事長倒很貼心，直說只要我做經驗分享就好，那麼...就是分享這幾年在橘子的品牌運營工作上的一些老經驗和新想法嘍:

其實說穿了也沒什麼，關鍵就在觀念，就是那麼簡單
有沒有預算、能力夠不夠，那都是必要的次要條件，當然不會是分享的重點咯

【課程check】

陽明山巧遇兩位爺

為了再建構未來十年的橘子品牌形象，這次在陽明山中國麗緻飯店再度舉辦品牌風格營，讓集團各功能主管能聚在一起思考討論，在品牌中心夥伴的協力努力下，初階的採樣工作算是圓滿達成，辛苦所有的工作夥伴還有顧問群拉。

賀賀..不過部落格不是要做工作報告，是記錄個有趣的小插曲。就是今天行程過後，小弟趁大眾浴池關門前20分鐘前狂衝，想說給他小小泡湯舒壓一下，進去一看..爽..爽，偌大的湯池只有兩個人，我就撲通下湯混進去泡，5分後，忽然發現這兩位湯友一個是趨勢科技老大張明正，另一位則是最近來台訪問的中國網路搜尋引擎百度（Baidu）的執行長李彥宏，跟兩個身價上億的英雄一起泡湯，這次的湯旅就叫他....成功の湯吧...心裡正在盤想著，兩位爺忽然起身，這畫面，只能說...好屌！（PS.是形容詞拉）

嚴總裁produce的陽明山中國麗緻大飯店，想擴大成功磁場的人士可得要來好好泡泡湯喔，大推薦！

Porsche保時捷的盾形商標-駿馬鹿角麥子土壤的故事

也算是職業病啦，每次看到logo相關的資訊都會多留意一下～
前幾天看到經濟日報上有介紹Porsche的logo（這類介紹商標的報導倒滿少見的，應該是品牌置入行銷吧），找了下資料也分享出來大家看看嘍，看看這不敗的德國血統跑車符號上有何端倪...


1. 盾形標誌是創辦人Ferdinand Porsche教授在1931年的創業地--德國斯圖加特市(Stuttgart)的市徽延伸，也說明該地是公司創辦總部所在

2.中間的駿馬代表該市特產的名貴種馬

3.左上和右下的格子內的圖騰是鹿角，說明斯圖加特市是狩獵的好去處

4.右上和左下方的黃色條紋代表成熟的麥子，五穀豐收；裡面的黑色則代表肥沃的土地、紅色則象徵人們的智慧和對大自然的鍾愛

第一台掛名Porsche的跑車-保時捷356，用的是VW的零件

總的來說，Porsche的Logo並不如外界所想的跟跑車有什麼太大的連結，如果市徽當初是一隻豬，那麼今日看到的logo也會是豬而不是馬嘍，這樣給保時捷的愛好者多一些想像...哈，不過，這到使人感受到這些歐洲品牌對自身品牌文化的尊重，咱們可得好好學習學習...ok, 那麼接下來要出題了：

若是當時保時捷創業的地點是台北市，那麼創辦人會選擇的logo會是下面的A還是B，請搶答....

BBB 2008 in Barcelona

Bread & Butter Barcelona 2008時尚流行展本從柏林發起，但到現在看來BBB巴賽隆那的內容精彩度已經超越柏林，我想跟BBB與巴賽隆那這個藝術之都的結合所聚集的能量有很大的關係，像是高弟、哥倫布、畢卡索等為這個城市帶來的觀光能量，與整個活動的結合，讓巴賽隆那像歐洲裡的一個時尚磁石吸引大量的人潮前來旅遊觀光。

今年的BBB有幾個大館Denim Base, Fashion Now, Sport & Street, Urban Superior, The Source等，看似服裝相關的產業展覽分類，其實混合性的融合音樂、新媒體、青少年潮流、周邊商品等大量複合媒材，可以觀察趨勢色彩等時尚流行，畢竟現在對於青少年Pop culture影響力比較大的就是這些元素，今年的參展量大得嚇人，不時在路上看見展覽考察的人或蹲或坐的QK休息，畢竟短短幾天要觀察吸收那麼新趨勢提案得耗相當大的精神體力，所以BBB還很好笑的在場中也設有很貼心的按摩館..

BBB以時尚流行產業架構他的活動品牌，產業裡的周邊連結也環環相扣，今年不乏前衛的大品牌還有很有態度的新品牌做時尚及產品發表，有別於亞洲的流行觀也讓我有了不同角度的學習。歐洲品牌對於時尚商品的人文及商業態度，相對大氣很多，對於自身文化的堅持和經營也很慎重。BBB活動本身的專業度很smart很靈活，整合力強...總之，此行對於品牌商品和活動未來的發展激盪許多新角度新思考，如何結合自身文化的特色來出擊，內外商業能量如何累積、創造順勢環境、品牌延伸的拿捏，keep brand fresh等課題應該繼續探索。

但我想品牌在延伸前，還是必須先建立自己文化核心和市場的最確認性，get ready!

皮夾他鄉遇故知，男兒有淚不輕射

AmigoBin這次在Barcelona看展踢到鐵板，想不到在返鄉第三天就被西班牙的兒時玩伴他鄰居扒走了皮夾...oh shit! 行前台灣督察長才千萬叮嚀不要輕視海盜西班王的行竊工夫，想不到這次因為看展雙腳走到爆筋小腦無神，一個不小心在地鐵車上恍神，就被趴搭一聲把那夾有所有AmigoBin盜版信用卡和一張金髮馬子照的皮夾搞走了...西班王厲害厲害。AmigoBin只好乖乖回飯店打電話回台灣掛失所有證件和信用卡...

這個經驗告訴大家...

金髮馬子的照片不要隨便帶在身上，掉了真的很可惜...

TWD 2008 台灣設計師週

What 台灣設計師週 Taiwan Designers' Week 2008
Where 信義公民會館 台北市信義區松勤路50號 (世貿一館對面)
When 06/28(六)~07/04(五)

去年甫發起的台灣設計師週活動今年又來了
麻雀雖小五臟俱全，把握機會去參觀！

創辦人

十年前創業的東岸，隨著收到的這封股東信函，在今年中正式結束他的法人身分
心中五味雜陳，有些難形容，但很平靜

人生，就是一場場的際遇
十年前的一場創業機遇，結識了許多很棒的東岸人
有緣在一起成長 互相學習
時至今日，仍有許許多多的挑戰
祝福大家 也謝謝你們
在路上給我的許多支持
也希望那些曾有的際遇，能帶給大家更多自我實踐的想法
夢想加上實踐 讓理想不會離現實太遠
那份初心 回想 也能不斷激勵彼此 帶給我們未來路走上正面的力量

十年前回台創業 對生命的那份可能還有熱情 依然沒變

2008年 創業初衷 雖然隨著文件蓋印 暫時落幕
沒有後悔 精神不死 就像搖滾
幹！活著的感覺 乾一杯

松山爛機場!?

昨兒個在電視上看到Sean對松山機場的批評，真是直爽。雖然民航局長很不開心還在那強嗆，媒體也很白目的真的去比較那個不是重點的平壤機場；但我想，如果真的對我們這些小老百姓做民調，誰敢挺胸大聲說代表咱國門及各地大門的機場們...很贊...很好?恐怕很少吧。朋友們每次出國每次罵...這次三通直航的航空站的問題又是一個跟觀光品牌行銷觀念相關的issue，我們不是沒有整建的資金，但每次這些跟觀光相關的關鍵問題--美學、使用者中心的思惟、服務、品牌等觀念，我們的公務單位制度和程度實在是令人擔心，外行領導內行，又不尊重專業；只怕我們繳的稅又這樣被浪費，花了錢還得不到效果...尤其這種事情，若是因應短期需求所作的工程，我們的公務思惟恐怕又會讓大家失望了...

hey, 我覺得早期的台灣雖然經濟能力沒那麼好，但美學的素養卻都比現在高，公共建築也有文化的核心思考（像我老外朋友就覺得我們老運動場都有中華牌樓，亂有Chinatown的感覺..未來新的大巨蛋應該可以搞個巨龍孵蛋?!），看到以前老爸老媽的穿著，又是手套又是帽子，車子乾乾淨淨、路上整整齊齊，家裡擺設都有模有樣的，真不知道我們近代的美學教育發生了什麼內化性的破壞。回想以前，很多家庭應該都曾有一起出遊到松山機場前看噴水池變燈秀的全家福照吧...其實松山機場因為歷史的許多痕跡也有許多文化好內涵，好好品牌化的話也會很有魅力，打通商機關節！下面有些過半世紀松山機場的故事（圖片摘自松山機場50週年報導官網）

松山機場原是軍用機場，日治時代由日本人闢建，圖為1940年的航站外觀

1949年國民政府遷台，松山機場配合政治經濟發展，成為奇特的國際、國內民航及軍用共用機場

空運量日益增加不敷用，機場雖然在1954年擴建，但當時的航廈大樓也因政府對國人嚴格的出國管制，流量稱不上大，所以航廈的功能設計也還算小巧

延至現在的航廈外觀，是由設計國父紀念館的建築師王大閎在1971年因擴建需求而設計的，由於60年代的經濟發展，當時的松山機場在設計和設備上，在東南亞都堪稱首屈一指。只可惜這樣的成就並沒有延續，逆水行舟不進則退，現在的松山機場又擴又改，沒有整合性的規劃，拼貼得慘不忍睹。在現機場官網的資訊上，多是時間表的歷史背景，少有建築設計等軟體、文化的人文訊息，見得出機場對於主事者來說，也僅是機場，功能優先。品牌的思惟應該可以是
“讓機場不只是機場“，你的看法哩

台灣民航史上奇特的一隻貓-CAT民航空運公司

在找松山機場資料時，無意中看到的民航史資訊，覺得超有趣的，我們的航空史上因為有許多特殊的歷史背景，從文創的角度來看，還有好多故事可以拿來變成文創資產。分享一下：
CAT民航空運公司(Civil Air Transport)是一家非常獨特的航空公司，民航空運公司沿革，不但在我國民航發展佔一席重要角色，更稱得上是一部航空運輸冒險史和國機際陰謀史。簡單來說，這家看似普通的航運公司，其實是以民航機隊為幌子的undercover，實際上在戰時運用其他機隊飛往亞洲各共產國家，進行各種秘密飛行和空投任務。也跟國民黨政府和美國CIA簽過約，負責協助國民黨政府飛往內地空投物資和人員。1949年國民黨政府戰敗，民航空運隊還曾協助國民黨撤離數千人飛往台灣。韓戰時期，CAT空投了數千噸的補給物資給駐南韓的美軍，1954年民航空運公司並空投物資給駐在奠邊府(Dien Bien Phu)的法軍。
1950年首次以C-46型飛機開航台灣島內航線，還有香港、東京、大阪等國際航線，1955年由國民黨和美國以51:49的持股比例改組為股份有限公司，機隊主力波音727型的二代超級翠華號在當時也是相當時尚的航空機型。CAT在1975年結束營業。

第一代超級翠華號CV-880 型飛機

更多資訊:
【關於民用航空公司】
【中華民用航空協會】

G! Voice橘人誌六月號：人 為什麼要宅

-------本期精彩內容-------

傻呼嚕同盟召集人JoJo現身談宅 • 橘子腐女最愛的收藏品 • C.I. BOYS之父Richard Wang的橘子講堂交流實紀 【馬上閱讀 Read Now】

VGL音樂會八月 in Taipei

ACG帶來的產業力量和發展的面向越來越多元，聲音也是一個延伸；喜歡電玩和概念音樂的人可不能錯過這場難得的演出。由由知名電玩遊戲音樂作曲玩童Tommy Tallarico和Jack Wall創辦的VGL (Video Games Live) 電玩音樂會所呈現結合遊戲畫面、電玩配樂與交響樂團的三方對話的音樂會，既衝突又和諧，大型交響結合電音和影像視覺，想像可愛的8 bit電玩音樂重新編曲在更層次的演奏更大的音場中玩樂，怎麼說都像是當代藝術，總之要來台北嘍，兩場次在板橋體育場，喜歡ACG+M的朋友可以去體驗一下

【VGL官網 Click】 www.videogameslive.com
【台北音樂會售票 Click】

橘人誌改版G!Voice試刊號

KDF08圓滿閉幕

看一張張活動合影的照片，想必活動一定很圓滿成功吧！謝謝在地設計師和國際設計師對台灣的熱情和給台灣的機會，也謝謝這次參與和熱情贊助企業界朋友們的支持。是你們讓這個活動完美！【後記】對我個人而言，DAT設計節這次在高雄提出的議題，並不是高雄或是台灣真的已經擁有設計產業，而是我們期待我們一定會有的那種意識；嚴格說來，KDF並不是一個慶典(festival)，他更像是一個反骨的行動(movement)記得那天對媒體朋友說，如果狠一點，下次辦個綠島設計節來讓大家啞口...來反省，一直以來，台灣對發展觀念性軟產業(文化創意、觀光旅遊、電影音樂等）的意識必須重整，需要從外來的消費眼光來批判，而不是鎖門手淫自己做自己爽。這是台灣產業一定要走的路，在行動之前，我們必須把意識提高透過活動改變人的觀念內化來改變做事方法，這些關於美學古蹟環境觀光人文等台灣要積極發展的議題，其實都是同一道理，一點通萬事通。

台灣是有料的，常常戲稱台灣是全球最大的NGO(非政府組織)，因為往往國際上的成就，靠得都是民間自己的力量，我們更期待政府對於文創產業有積極大刀闊斧的政策，能把down to earth的藍圖規劃出來，不然光花大錢辦什麼世界設計大會、只有學生來的設計展還有爸爸媽媽帶小朋友來玩的創意博覽會，這種虛像的東西定會讓產業無法聚焦著床的！今年台灣工業設計師們在國際大獎IF和Red DOT上的總得獎數僅次於德國是世界第二，台灣有那麼多設計師和好作品絕對不是偶然，設計力絕對等同於國力，軟產業能讓台灣創造第二個經濟奇蹟，你相信嗎